L U PERISQÓPIU J
(Jornau Perituru – Esqritu em lójiqa)
Diresãu jerau: Ignatius Saraqutu
Dezertu i Savana, 04 d outubru d 2008
U QABRA Q SI ARRANXOU NA RODOVIÁRIA
Estava u Saguim d Santa Maria em seus apozentus quandu d repent a TV qomesou a falar du Ubirajara Gomis, lá da Veneza Brasileira, u morador d rua q virou banqáriu.
Saiu u Saguim correndu i poisi diante du instrumentu q mais detesta, a televizãu, q qontava a trajetória du Ubirajara, i por tabela, a trajetória du Mini Primata.
Filhu du aviador Severino Nogueira i d D Ana Batista nasidu na qaza sede da Fazenda Nogueira, em primeiru d Fevereiru d 1950, qom ajuda d dona Mariinha Parteira nu meiu d uma grand xuva eram presizament 11 oras da noit quandu todus esqutar u seu primeiru berru.
Qriadu dentru d uma ríjida disiplina militar, quandu qriansa, apanhou mais d q boi ladrãu, mas nunqa deixou d seguir us pasus da pesoa q mais admirava nest mundu, u seu pai i também u seu qarrasqu.
Aprendera ainda qriansa muitas qoizas sobri a vida i sobri u mundu, sempri tendu u pai qomu u seu grand mestri, i espelhu d vida.
Aus 7 anus, aqompanhava as inqursõis realizadas mensaument por seu pai Qatinga a dentru, atividad esta q jeraument levava serqa d trêis dias, aprendeu a qomer muitu pouqu i a beber u mínimu d água: nas madrugadas dus verõis, levantavam ainda nu esquru, saiam pelas veredas i quandu u dia qlareava, já tinham andadu serqa d uma légua, u objetivu das andansas, era vistoriar todos us pontus du latifúndiu, para sertifiqaremsi d q tudu estava em ordem.
Quandu as inqursõis eram realizadas nu verãu, nas oras mais entri 10 i 14 oras, jeraument fiqavam debaixu das sombras dus faxeirus, as úniqas árvoris q faziam sombra naqela mata fexada i sinzenta, i ali permanesiam sentadus ou deitadus, pois, segundu seu pai, “andar nu sóu qent aumenta a perda dágua”, nesas paradas resebia aulas d sobrevivênsia na Qatinga torrada; aulas d qautela quantu a animais pesonhentus, aulas d qomu si alimentar qom us próprius frutus i raízis da Qatinga i qomu si desloqar na mata em totau silênsiu.
À noitinha, proqurávamus us leitus dus riaxus, loqais ond uma peqena fogeira era aseza qom madeiras grosas para q permanesesi aseza durant toda a noit, armavam as reds nas árvoris, juntu às marjens dus riaxus.
Durant a noit, enquantu u sonu nãu xegava, qonversavam até autas oras, aulas i aulas eram aprendidas pelu Saguim nas mais diversas áreas: aeronautiqa, meqâniqai aerodinâmiqa d aeronavs, administrasãu, qomérsiu, polítiqa, agriqultura, pequária, seguransa, hijieni, alimentasãu, étiqa, qomportamentu, respeitu a todas as pesoas, prinsipaument aus mais velhus, além d qontar um mont d istórias sobri us tempus em que era meninu i também das suas revoadas qomu aviador da resém qriada FAB.
Durant us tempus d invernu, as inqursõis qontinuavam, i tudu si repetia, só q andavam muintu mais, pois além ser bem mais friu, d ter sombra i água em todu qantu, si parasem d andar, a murisoqa i as mutuqas ataqavam, u repelex naqelis tempus era u “Gais-Óliu” i bem q afujentava nãu apenas as murisoqas, mas também u maruim i us qarrapatus.
Nests tempus, as aulas abranjiam mais as áreas da Jeografia, da Istória, da Biolojia, da Botâniqa, da Fíziqa, da Matemátiqa, da Qímiqa, da Medisina, da qulinária du matu, e também qomu sobreviver nas matas diant d temporais i relâmpagus.
Mas tudu istu pasou, i um dia u Saguim q estudava nu Qoléjiu Estaduau d Petrolina, i era u qeridinhu d Mary Belgium i Marleni Souza, rezouveu deixar tudu para trás, abandonou esqola, profesoris i qolegas i partiu para u Sul, ond esperava enqontrar melhoris esqolas, i nu dia 26 d Novembru du anu d 1970, u Saguim dezembarqava na Rodoviária da Pauliséia. Andou pra lá, andou pra qá qom as pezadas malas, até q fez amizad qom um qaba d uma banqinha i depois d uma boa qonversa qonfiou a est suas malas xeia d livrus i si danou a andar rua a sima, rua a baixu, pelu Anhangbaú, Parq D Pedru, Prasa da Sé, Prasa da Repúbliqa, Teatru Munisipau, subiu num mont d elevadoris, prinsipaument dus prédius mais autus du sentru da qapitau i quandu a tard já terminava persebeu q milharis d letreirus luminozus enfeitavam toda a sidad, deu 8 da noit, deu dez, deu dozi i eli ali pela rodoviária ond u movimentu d ônibus nãu parava: Uns xegavam d Belu Orizont, outrus partiam para u Riu d Janeiru, outrus vinham d Curitiba, outrus partiam para Portu Alegri i naqeli vai i vem, u dia amanheseu, sem que a bagunsa parasi um instant.
Quandu u dia já estava qlareandu, u Saguim desqobriu q na rodoviária avia uns armárius q u povu guardava as bagajens a um presu razoáveu, proqurou saber qomu era q a qoiza funsionava i nãu tevi dúvida, pagou a taxa, enfiou as malas em dois armárius i sumiu nu mundu novament, apenas qom algum dinheiru i us doqumentus. Rodou pra lá, rodou pra qá, i rezolveu pegar um ônibus u “Penha- Lapa” e foi qonheser u Oest da Pauliséia, andou feitu um qondenadu, i lá pelas 2 da tard, já fraqu d fomi enqontrou uma vendinha q servia mãu d vaqa, proqurou saber u presu i pasou aqela delisioza qomida pra dentru, saiu por ali a olhar tudu em sua vouta, si qansou du lugar i pegou um ônibus da mezma empreza, q desta vez vinha qom a plaqa “Lapa-Penha” i sumiu nu mundu, indu deser na Prasa da Sé, q qatedrau linda! Andou mais um puqu i xegou na Prasa Qlóvis Beviláqua, subiu um pouqu, i xegou na Pasa Joãu Mendis; rodou pra la rodou pra qa, atravesou uma rua q tinha duas pistas i sentou a preqata pra sima até perseber q estava trevaliandu, d uma ora pra outra estava numa rua xeia d lojas ond tudu era esqritu em japoneis, u povu era todu japoneis i u q falavam nãu dava pra entender nada, até q enqontrou u qaba diferent d japoneis i perguntou:
- Meu amigu, q diabu d lugar e est?
- Meu xapa, aqi é u Bairru da Liberdad!
- Vosê é d ond?
- Du Pernambuqu, i vosê?
- Ah, meu pai naseu nu Piauí, mas eu nasi em Qarapiquiba.
- Pôxa, ond fiqa?
- Lá pás banda d Ozasqu.
- Por q e q aqi só tem japonês?
- Ah, aqi e u Bairru da Liberdad só tem japa.
- Poxa, pensei q tinha idu parar em Tóqiu.
- Tóqiu? Ond é q fiqa?
-Ah, fiqa lá nu Japãu.
Si despediram i u Saguim deu meia vouta i sumiu daqeli lugar esqizitu, foi parar nu Bairru da Moqa, andandu pela Avenida du Estadu.
Na Rua da Moqa enqontrou um qolégiu du tamanhu du mundu, era u Institutu Estaduau d Eduqasãu Antôniu Firminu d Proensa, entrou porta a dentru i tentou ver si enqontrava um jeitu d si matriqular, mas u anu estava terminandu, i só em Fevereiru é q haveria selesãu para alunus d fora. Indagou, indagou até q fiqou sabendu u q qeria (as matérias q seriam exijidas na Selesãu), Portugês i Matemátiqa. Istu já passava das treis da tard i u Saguim rezouveu si mandar para a Rodoviária, q por semanas frora u seu domisíliu. Voltandu à rodoviária, abriu u armáriu, pegou uma queqa, um par d meias i uma qamiza, a qalsa qontinuaria a mesma por mais auguns dias; foi até u banheiru da rodoviária i tomou um banhu d três oras, mas quandu foi saindu, um qaba qom uma vasoura na mãu falou: Ei! U banhu é dois qruzeirus. U Saguim meiu surprezu, perguntou: quantu? Dois qruzeirus, repetiu u qaba da vasoura. U Saguim enfiou a mãu nu bolsu i pagou. Depois saiu jurandu q nunqa mais iria tomar banhu em Sãu Paulu: Qem já si viu! Pagar dois qruzeirus só pra tomar um banhu?! E quase u presu d uma mãu d vaqa q u qaba enxi u buxu!
Voutou para u armáriu, qoloqou a roupa suja numa saqola i saiu putu da vida a andar pelas ruas da Metrópoli ladrona, filha d uma puta.
Ainda tinha algum dinheiru, mas daqeli jeitu, logu iria estar lizu, teria q fazer auguma qoiza pra viver. Qomprou um jornau (Diáriu Popular) i viu q avia sentenas d empregus i la si foi d enderesu em enderesu, mas sem saber datilografia nãu iria trabalhar nunqa na terra d Ademar d Barrus, i u jeitu foi mudar a tátiqa; já estava qansadu d tantu andar i voutar para u diabu da rodoviária: subiu para a part superior da rodoviária, pediu uma serveja i pasou mais d 4 oras tomandu a bixa, só para ter u direitu de fiqar sentadu nu bazinhu, istu já era mais d 10 da noit, saiu por ali i sentousi num dus banqus da sala d espera, pegou nu sonu i quandu aqordou u dia já estava qlaru, nu meiu du maior pra la i pra qa d jent.
Saiu pelas ruas i num qafezim, pediu, um qopu d leit duplu i 4 pãis fransezis i, gulozament, pasou a mingoga pra dentru, saindu logu em seguida, qom u jornau a proqura dus enderesus, mas a istória si repetia sempri a mezma ladainha, “só si souber datilografia”. Ta Foda! pensou u Saguim, enquantu andava pela Pauliséia, até q enqontrou uns rapazis q vendiam limãu para us motoristas q paravam num sinau demoradu, u trabalhu era meiu arrisqadu, pois quandu u sinau estava pra abrir u qaba teria q sair qorrendu feitu um foqet, para nãu ser atropeladu pelu qomboiu d qarrus q largavam numa sena d qauzar inveja a qualqer pilotu d formula um, prinsipaument u Emersom Fitipaldi, q naqela époqa era u grand simbolu d velosidad em todu u país.
Rezouveu entãu dar mais umas qaminhadas i foi parar nu Merqadu Munisipau du Parq Dom Pedru, lá eli enqontrou u q proqurava, frutas perfeitas eram jogadas numa qaixa d madeira! U Saguim foi si enqostandu por ali, até q qriou qorajem i perguntou pru qaba q jogava as frutas na qaixa: Ei, estas frutas é pra jogar fora? U qaba perguntou: Por q? Qer algumas pra qomer? Peg um saqu i pod enxer! U Saguim saiu a proqura d uma saqola para enxer d frutas i logu q enqontrou, voutou qorrendu qom medu q algum qonqorrent qarregasi as suas saborozas frutas. Mas ningém avia si interesadu i la estavam todas aqelas lindas i saborozas frutas! U Saguim foi pegandu eduqadament fruta por fruata, tinha d tudu: Qaqi, abaqat, banana, laranja, uvas, tanjerinas, tomats, u diabu a quatru!
Quandu u Saguim si toqou, persebeu q a pobri da saqola nãu ia agüentar u exajeru d pezu i rezouveu entãu levar as frutas até um reservadu i sentou u dent pra sima até si fartar, levandu para a infeliz da rodoviária apenas algumas bananas i meia dúzia d tanjerinas.
Voltandu à rodoviária, fiqou perambulandu, abizmadu qom u orror d ônibus q xegava i saia i mais uma vez rezolveu dormir nas qadeiras da sala d espera, i nest embalu, fiqou arranxadu semanas i semanas na barulhenta i movimentada Rodoviária.
Um dia, saiu qom as bananas i as tanjerinas, i rezouveu voutar au qoléjiu q vizitara ants, i andandu pelas proximidads enqontrou um “Qurtisu” (Qazarãu imensu q abrigava dezenas d famílias) a serqa d 300 metrus du qoléjiu, indagou indagou até q desqobriu q avia um quartinhu q dava muitu bem para si instalar: u alugéu era meiu saugadu mas nãu avia outra esqolha; pagou um mês adiantadu i agora sim, já estava em qaza, só nãu avia qama nem qadeira nem meza nem nada;i as dimensõis eram mínimas, serqa d dois metrus i meiu d qomprimentu, por um metru d lagura, mas pra u Saguim era um grand espasu, era a sua mansãu!
Pegou um ônibus para a rodoviária abriu u armáriu i lá si foi qom aqeli orror d bagajem em diresãu d sua qonfortáveu morada; qomu nãu dava pra levar tudu d uma vez, metad da bagajem fiqou na banqinha q conhesera u donu nu dia q xegou na Pauliséia; i em duas viajens, já estava qom tudu arrumadu na nova mansãu, fiqava na rua Piratininga, nº 1016. Loqau est q abitara por todu u tempu q permanesera na Terra da Garoa.
Agora tudu era diferent, di dia proqurava empregu i aboqanhava as frutas la du Merqadu Munisipau, i durant a noit sentava u fusinhu nus livrus d Matemátiqa i de Português, vizandu entrar nu Qolégiu Firminu d Proensa. Terminou pegandu us últimus tostõis i qomprandu di limãu i levandu pra vender nu qruzamentu da rua Barãu d Jaguara qom a Avenida du Estadu, i por mezis, ali ganhara u seu sustentu.
Xegou Fevereiru, i u dia da selesãu nu Firminu d Proensa! Nãu foi nada difísiu, tirou d letra i em marsu já era alunu da dita esqola. Us dias foram pasandu até q um dia, por ironia du destinu fez um test na Oliveti du Braziu, lá nãu presizava saber datilografia! U trabalhu era qonsertar as máquinas de qauqular (Prima 20; Eletro Suma; i Divizuma); agora tudu estava às mil maravilhas, autu saláriu, muitas amizads i a xansi d qonheser toda a Qapitau Bandeirant, u trabalhu era muitu divertidu, todu dia u Saguim saía qom um qalhamasu d xamadus a qonsertar máquinas d qauqular em banqos, lojas, esqritórius i u mundu si abriu d vez, tudu fiqou fásiu.
Nesta qaminhada, terminou u sientífiqu i nu primeiru vestibular, foi diretu para a UNICAMP, na riqa Qampinas.
Lá estudava durant u dia, i nas oras vagas, qonsertava máquinas Oliveti em ofisinas du sentru da aqolhedora Sidad d Qarlus Gomis, em 1979, voutava pra terra da Garoa qomu engenheiru da THEMAG, trazidu pelu seu professor Milton Vargas, um dus 4 donus da THEMAG.
Oji u Saguim nãu lamenta, apenas ri d suas próprias prezepadas por est mundu a fora; por todas as veredas por onde andou. Qomu grand ponta direita q foi, qomu estudant, qomu enjenheiru, qomu emprezáriu, qomu dezempregadu, qomu qonsultor da área d Idráuliqa, qomu siqlista a disputar qorridas, qomu pessoa simplis q foi i é, qomu bom amigu d todus us seus qolegas, filhus i espoza, por todus us qaminhus por ond ouvera deixadu as suas minúsqulas pegadas.
Est jornau alerta q amanhã e u dia da sidadania. Qonsiênsia, seguransa i firmeza na ora d enfiar u dedu!
Ignatius Saraqutu d Trajetoruns